Belajar Filologi
Tekstologi dan Tahqiq
Tekstologi adalah ilmu yang mempelajari tentang seluk beluk dari teks. Dalam
bahasa arab tekstologi adalah semua hasil karya tulisan tangan masa lampau yang
berupa naskah.Teks adalah isi naskah, sedangkan naskah adalah wujud fisiknya. [Baca juga: PRAKTEK PENELITIAN MANUSKRIP DAN TEKSNYA]
1.
Adapun proses terjadinya teks
sbb :
a. Ditulis sendiri
oleh pengarang
b. Diterangkan
oleh pengarang kepada penulis
c. Disalin
oleh selain pengarang
2.
Penyalinan teks oleh selain
pengarang :
a. Disalin sesuai
aslinya tanpa perubahan
b. Disalin dengan
perubahan, penambahan, atau pengurangan [Baca juga: TRANSLITERASI ARAB-LATIN]
3.
Tugas Filolog / muhaqqiq :
Pekerjaan filolog berawal dari pengambilan bahan mentah berupa
naskah tulisan tangan (manuskript) yang ingin disunting, lalu menentukan
langkah-langkah berikutnya untuk mempersiapkan bahan tersebut. Diantara tugas filologi yaitu :
a.
Inventarisasi naskah
b.
Pertimbangan dan pengguguran naskah
c.
Penentuan naskah yang asli, naskah yang mendekati asli, dan naskah
yang berwibawa
d.
Deskripsi naskah
e.
Transliterasi
f.
Ringkasan isi
g.
Penyuntingan teks
Baca juga:
Belajar Bahasa Arab Pemula
Komentar
Posting Komentar